conflit du cachemire中文是什么意思

• 克什米尔冲突

• "conflit"中文翻译    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "cachemire"中文翻译    音标：[ka∫mir] 克什米尔[亚洲] n.m.
• "porte du cachemire" 中文翻译 :    克什米尔门 (德里)
• "vallée du cachemire" 中文翻译 :    克什米尔河谷
• "cachemire" 中文翻译 :    音标：[ka∫mir]克什米尔[亚洲]n.m. 开司米,山羊绒,山羊绒织物,开司米服装;开司米装饰图案专业辞典n.m【纺织】开司米
• "intensification du conflit" 中文翻译 :    升级
• "géographie du jammu-et-cachemire" 中文翻译 :    查谟和克什米尔邦地理
• "liste des districts du jammu-et-cachemire" 中文翻译 :    查谟和克什米尔行政区划
• "théorie du conflit" 中文翻译 :    冲突理论
• "conflit" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃fli]n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突专业辞典n.m.【法律】（管辖权的）冲突：~d'attribution职权的冲突，权限的冲突le tribunal des~s权限裁定法院（法国继宪法委员会后最高的司法机关）n.m.【心】冲突：~conjugal夫妻间在性格方面的冲突conflitm.冲突；纠纷conflit entre travailleurs et patrons劳资纠纷近义词antagonisme, combat, contentieux, désaccord, différend, discorde, litige, lutte, opposition, guerre
• "front de libération du jammu-et-cachemire" 中文翻译 :    查谟和克什米尔解放阵线
• "command and conquer : conflit du tibérium" 中文翻译 :    终极动员令 (1995年遊戏)
• "mission d’évaluation du conflit" 中文翻译 :    冲突评价团
• "azad cachemire" 中文翻译 :    azad cachemire; 自由克什米尔
• "cachemire (tissu)" 中文翻译 :    羊绒
• "conflit armé du nord-ouest du pakistan" 中文翻译 :    巴基斯坦西北部战争
• "groupe pour la prévention du conflit armé" 中文翻译 :    预防武装冲突小组
• "pourparlers de paix intersoudanais sur le conflit du darfour" 中文翻译 :    阿布贾和平会谈苏丹达尔富尔冲突和平会谈
• "cachemire et jammu" 中文翻译 :    查谟和克什米尔科什米尔
• "doda (jammu-et-cachemire)" 中文翻译 :    多达
• "jammu et cachemire" 中文翻译 :    科什米尔查谟和克什米尔查谟-克什米尔
• "jammu-et-cachemire" 中文翻译 :    查谟-克什米尔邦克什米尔
• "ramban (jammu-et-cachemire)" 中文翻译 :    拉姆班
• "samba (jammu-et-cachemire)" 中文翻译 :    萨姆巴

• En Asie du Sud, nous avons la certitude qu ' il y aura une baisse des tensions dans le conflit du Cachemire.
  在南亚，我们认为克什米尔冲突的紧张局势将会有所缓和。
• Exprimant l ' espoir que la reprise du < < dialogue composite > > aboutira à un règlement juste et définitif du conflit du Cachemire conformément aux vœux du peuple cachemirien,
  希望综合对话进程的恢复会依照克什米尔人民的愿望最终公正解决克什米尔争端；
• Si le conflit du Cachemire n ' est pas bien géré, il pourrait fortement s ' aggraver et menacer ainsi la paix et la sécurité régionales non seulement en Asie du Sud, mais également en Asie du Sud-Est.
  如果控制不好，克什米尔冲突就可能严重地升级，进而不仅威胁南亚、而且威胁整个东南亚的区域和平与安全。
• À l ' encontre de la pensée dominante, elle trouvait urgent d ' améliorer les relations avec l ' Inde, ce qui aurait eu des répercussions sur le conflit du Cachemire, que l ' Armée considérait comme son domaine réservé;
  她关于迫切需要同印度改善关系的独立立场及其对克什米尔争端的影响，而军方将该争端视为自己的政策领域。
• Apprécie la flexibilité démontrée par le Président Musharaf en allant de l ' avant dans le sens de la recherche d ' une issue au conflit du Cachemire au moyen de propositions constructives de démilitarisation et d ' autonomie et appelle l ' Inde à répondre positivement à ces propositions;
  赞赏穆沙拉夫总统在通过非军事化和自治这一建设性建议推动解决克什米尔争端方面所表现出的灵活性，并呼吁印度做出积极回应。
• La réunion a exprimé son soutien total au processus de paix en cours entre le Pakistan et l ' Inde et a apprécié la flexibilité affichée par le Président Musharraf pour faire en sorte que le conflit du Cachemire soit réglé de manière sincère, souple et courageuse.
  会议表示坚决支持巴基斯坦和印度之间的当前和平进程，并赞赏穆沙拉夫总统以其真诚、灵活性和勇气在推动解决克什米尔争端方面所表现出的灵活性。